Übersetzungsagentur Comtext Fremdsprachenservice GmbH

Seriosität und Kompetenz im Umgang mit ausländischen Partnern sind der Schlüssel für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit auf internationaler Ebene. Dies gilt für Geschäftsbeziehungen und bei der Verwirklichung gemeinsamer Projekte auf politischer, kultureller und wissenschaftlicher Ebene gleichermaßen.

Die Basis für eine vertrauensvolle Atmosphäre legen Sie mit einem professionellen Schriftverkehr in der jeweiligen Landessprache.

Die Übersetzungsagentur Comtext Fremdsprachenservice GmbH bietet qualitativ hochwertige Übersetzungen aus und in praktisch alle Amtssprachen an. Unsere Übersetzer sind Muttersprachler, die mit Redewendungen, sprachlichen Besonderheiten und Feinheiten der jeweiligen Landessprache vertraut sind.

Als leistungsfähiger Sprachdienst übersetzen wir für Sie sämtliche Schriftstücke vom Personaldokument bis zur wissenschaftlichen Expertise.

Comtext – Übersetzungsagentur mit fünf Niederlassungen

Die Comtext Fremdsprachenservice GmbH wurde im Jahr 1990 in Leipzig gegründet und verfügt über fünf Übersetzungsbüros in drei Bundesländern.

Neben 10 fest angestellten Übersetzern und Dolmetschern arbeiten wir mit einer Reihe freier Mitarbeiter im In- und Ausland zusammen und können auf diese Weise nahezu das gesamte Sprachspektrum, in kurzer Zeit und großem Umfang, abdecken.


In Leipzig und Halle (Saale) befinden sich die Hauptniederlassungen der Übersetzungsagentur. Kompetente Mitarbeiter stehen Ihnen darüber hinaus an den Standorten Riesa/Dresden, Altenburg (Thüringen) und Dessau als Ansprechpartner zur Verfügung und beantworten gerne Ihre Fragen in Bezug zu Ihren Übersetzungen oder Auslandsprojekten.

Übersetzungen und Dolmetscher-Service

Im Team unserer Übersetzungsagentur arbeiten öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzer, die berechtigt sind, beglaubigte Übersetzungen zu erstellen. Die Übersetzungen von standesamtlichen Dokumenten, Zeugnissen, Diplomen, Urkunden und juristischen Schriftstücken werden mit einem Stempel und der Unterschrift des beeidigten Übersetzers versehen und werden im internationalen Rechtsverkehr anerkannt. Bei diesem Verfahren wird, soweit erforderlich, die ISO-Norm zugrunde gelegt.

Neben beglaubigten Übersetzungen gehören Fachübersetzungen, Marketingübersetzungen, juristische und medizinische Übersetzungen zu unserem Angebotsspektrum. Darüber hinaus stellen wir bei Bedarf Dolmetscher, die Sie bei der Kommunikation auf Konferenzen, Fachtagungen, geschäftlichen Meetings oder Großveranstaltungen mit internationaler Beteiligung unterstützen.

Individuelles Angebot online anfordern

Gerne übernehmen wir Ihr nächstes Übersetzungsprojekt.

Übersetzungsanfragen werden von uns binnen kürzester Zeit beantwortet. Zu diesem Zweck schicken Sie einfach eine E-Mail mit Ihrem Anliegen an unsere Übersetzungsagentur und wir erstellen nach einer Machbarkeitsprüfung ein individuell auf Sie zugeschnittenes Angebot.

Oder senden Sie uns Ihre Anfrage zur Übersetzung ganz einfach über das folgende Kontaktformular!