Comtext Leipzig – Ihr Übersetzungsbüro in Leipzig
Leipzig gewinnt seit Jahren als mitteleuropäischer Wirtschafts-, Logistik- und Hochschulstandort an Bedeutung und gehört inzwischen zu den wirtschaftlich stärksten und kulturell vielfältigsten Städten Deutschlands. Leipzigs Unternehmen sind innovativ und in vielen Branchen erfolgreich.
Das Comtext Dolmetscher- und Übersetzerbüro Leipzig begleitet Jung- und Bestandsunternehmen in neue Länder, neue Märkte und zu neuen Kunden. Mit unserem Dienstleistungsangebot stehen wir Unternehmen, Behörden, wissenschaftlichen Einrichtungen, Banken und Privatpersonen als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung.
Leistungen unseres Übersetzungsbüros in Leipzig:
Für alle Amts- und Staatssprachen – darunter Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch sowie zahlreiche osteuropäische Sprachen wie Russisch, Polnisch, Bulgarisch, Tschechisch, Serbisch, Kroatisch, Ukrainisch und Ungarisch – bieten wir professionelle Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen an. Auch weitere Sprachen wie Arabisch oder Persisch gehören zu unserem Portfolio.
Auf Wunsch übernehmen wir zusätzlich die Einholung einer Apostille bei den zuständigen Gerichten.
Für Übersetzungen nach ISO-Standard setzen wir ausschließlich beeidigte, vereidigte oder ermächtigte Übersetzer ein, die die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung beglaubigen können.
Ihre Anfragen beantworten wir ganz unkompliziert und schnell per E-Mail. Gern können Sie uns auch telefonisch erreichen oder Dokumente per Post zusenden.
Comtext Fremdsprachenservice GmbH
Übersetzungsbüro Leipzig
0341 – 211 78 61
Gottschedstraße 12
04109 Leipzig
E-Mail: Leipzig@sprachenservice.de
Ihre Ansprechpartner in Leipzig
Unser Team besteht aus mehreren Dolmetschern und Übersetzern in fünf Niederlassungen.
Dank einer engen Vernetzung der einzelnen Übersetzungsbüros können binnen kürzester Zeit auch umfangreiche Übersetzungsanfragen erledigt werden. Unsere Fachübersetzer (M. A. Translatologie, Diplomübersetzer) sind Muttersprachler, die über profunde Kenntnisse in der Fachterminologie und über ein ausgeprägtes Sprachgefühl verfügen.
B. A. Übersetzungswissenschaft
Projektmanagement
Allgemein beeidigte Übersetzerin
Arbeitssprachen: Französisch, Englisch
Allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
Arbeitssprache: Spanisch
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin
Arbeitssprachen: Englisch, Spanisch
Allgemein beeidigte Übersetzerin
Arbeitssprache: Litauisch
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
Arbeitssprache: Arabisch
Projektmanagement
Dolmetscherin und Übersetzerin
Arbeitssprachen: Englisch, Russisch
Projektmanagement
Beeidigte Übersetzerin
Arbeitssprache: Englisch
Arbeitssprachen: Arabisch, Englisch
Zertifizierung nach internationaler Norm für qualitätsgerechte Übersetzungen
Zertifikat ISO 17100 (PDF de) Zertifikat ISO 17100 (PDF en) Mehr zum QualitätskonzeptUnser Übersetzungsbüro in Leipzig ist Ihr verlässlicher Ansprechpartner vor Ort.
Wir sind in der Region Leipzig breit aufgestellt und auch in weiteren Städten präsent:
Riesa, Dresden, Chemnitz, Zwickau, Plauen, Goerlitz, Freiberg, Bautzen, Hoyerswerda, Berlin, Köln, Wuppertal, Düsseldorf, Essen, Dortmund, Frankfurt am Main, Offenbach am Main, Ludwigshafen, Wiesbaden, Potsdam
Das Übersetzungsbüro Leipzig ist eine regionale Niederlassung der Comtext Fremdsprachenservice GmbH und dient als lokaler Ansprechpartner für Übersetzungs‑ und Dolmetschdienstleistungen in Leipzig und Umgebung sowie überregionale Kunden. Es richtet sich an Unternehmen, Behörden, wissenschaftliche Einrichtungen und Privatpersonen.
Die Adresse des Übersetzungsbüros Leipzig lautet:
Comtext Fremdsprachenservice GmbH
Gottschedstraße 12, 04109 Leipzig
Telefon: 0341 – 211 78 61
E‑Mail: Leipzig@sprachenservice.de
Das Übersetzungsbüro Leipzig betreut alle Amtssprachen, darunter europäische sowie außereuropäische Sprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Serbisch, Kroatisch, Ukrainisch, Arabisch und Persisch. Dabei kommen beeidigte, vereidigte oder ermächtigte Übersetzer zum Einsatz, wenn eine amtliche Anerkennung erforderlich ist.
Die Leipziger Niederlassung ist zentraler Ansprechpartner für Kunden im Raum Leipzig und Sachsen. Als Firmensitz werden hier zentrale Dienste verwaltet, welche auch von den übrigen Niederlassungen in Halle (Saale), Jena, Riesa/Dresden oder Dessau genutzt werden. Leipzig verfügt vor Ort über hunderte professionelle Dolmetscher und Übersetzer und ist Mittelpunkt des regionalen Dolmetscher- und Übersetzernetzwerks. Die Niederlassung von Comtext in Leipzig ist hier bestens vernetzt und kann auf einen großen Pool von Experten zugreifen. So wird eine effiziente Zusammenarbeit im Netzwerk ermöglicht und es können auch umfangreiche oder komplexe Anfragen schnell und kompetent bearbeitet werden.
Im Übersetzungsbüro Leipzig arbeiten mehrere qualifizierte Übersetzer und Dolmetscher, darunter allgemein beeidigte Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen mit Abschlüssen in Übersetzungswissenschaft oder Konferenzdolmetschen. Beispiele einzelner Teammitglieder umfassen Alice Scherer, Sara Koepke, Lisa Bräuer und weitere Fachkräfte mit unterschiedlichen Sprachkombinationen.
Kunden können das Übersetzungsbüro Leipzig über das Kontaktformular kontaktieren oder über:
- Telefon unter 0341 – 211 78 61
- E‑Mail an Leipzig@sprachenservice.de
- Persönlich vor Ort in der Gottschedstraße 12, 04109 Leipzig
Anfragen können unkompliziert per E‑Mail gestellt oder Dokumente postalisch eingereicht werden.
Das Büro Leipzig ist relevant jeden, der professionelle Übersetzungs- oder Dolmetscherleistungen in Deutschland benötigt. Geht es um den regionalen Bezug, ist das Übersetzungsbüro Comtext Leipzig relevant für:
- Unternehmen, die persönliche oder regionale Beratung und Betreuung wünschen
- Behörden und Institutionen aus Sachsen oder Großraum Leipzig
- Privatpersonen, Unternehmen oder Behörden, die Übersetzungs‑ oder Dolmetschservices vor Ort nutzen möchten
- Wissenschaftliche und kulturelle Einrichtungen, die sprachliche Unterstützung benötigen.
Dolmetscher- und insbesondere Übersetzungsleistungen sind nicht örtlich beschränkt. Die Bestellung erfolgt größtenteils digital und Übersetzungen können digital erstellt oder per Post verschickt werden. Bei Dolmetschereinsätzen sind eine gute Vernetzung und kurze Wege wichtig, um Kosten möglichst gering zu halten, aber Dolmetscher sind mobil oder können per Video digital zugeschaltet werden. Comtext Leipzig steht auch Kunden aus anderen Regionen, bspw. München, Hamburg oder Köln zur Verfügung.