Alle Amts- und Staatssprachen

in kontrollierter Qualität

Französisch Übersetzungen

Englisch Übersetzung

Russisch Übersetzung

Spanisch Übersetzung

Chinesisch Übersetzung

Arabisch Übersetzung

Serbisch Übersetzung

Ukrainisch Übersetzung

Mazedonisch Übersetzung

Kroatisch Übersetzung

litauisch Übersetzung

rumaenisch Übersetzung

Filialen Sprachenservice

Übersetzungsbüro » Leipzig
0341 / 211 78 61
0341 / 980 62 00

Übersetzungsbüro » Halle (Saale)
0345 / 47 07 986
0345 / 68 13 167

Übersetzungsbüro » Dessau
0340 / 65 01 90 13
03493/ 97 22 59

Übersetzungsbüro Leipzig – Zentralstelle von Comtext Fremdsprachenservice

Leipzig gewinnt seit Jahren als mitteleuropäischer Wirtschafts-, Logistik- und Hochschulstandort an Bedeutung und gehört inzwischen zu den  wirtschaftlich stärksten und kulturell vielfältigsten Städten Deutschlands. Leipzigs Unternehmen sind innovativ und in vielen Branchen erfolgreich.

Das Dolmetscher- und Übersetzerbüro Comtext Leipzig begleitet Jung- und Bestandsunternehmen in neue Länder, neue Märkte und zu neuen Kunden. Mit unserem Dienstleistungsangebot stehen wir Unternehmen, Behörden, wissenschaftlichen Einrichtungen, Banken und Privatpersonen als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung.

in allen Amts- und Staatssprachen (Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Tschechisch, Serbisch, Bulgarisch, Arabisch, Persisch und andere). Wenn Sie wünschen, holen wir auch eine Apostille zur Übersetzung bei den zuständigen Gerichten ein.

Ihre Anfragen beantworten wir ganz unkompliziert und schnell per E-Mail. Gern können Sie uns auch telefonisch erreichen oder Dokumente per Post zusenden.

Sie wohnen oder arbeiten in Leipzig?

Bringen Sie Ihre Dokumente doch einfach direkt in unser Büro. Dort beraten wir Sie gern und beantworten Ihre Fragen.

Comtext Fremdsprachenservice GmbH
Gottschedstraße 12
04109 Leipzig

Tel: 0341 / 211 78 61; 980 62 00
Fax: 0341 / 211 78 62
E-Mail: Leipzig@sprachenservice.de

Wir erstellen Übersetzungen in und aus allen Amtssprachen in hoher Qualität. Termintreue, Loyalität und Verschwiegenheit sind für uns selbstverständlich. Unsere Kunden schätzen das gelebte Qualitätsmanagement von Comtext Fremdsprachenservice, das die Grundlage für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit bildet.


Für Behörden bieten wir einen 24-Stunden-Dolmetscherservice.


Unser Team besteht aus mehreren Dolmetschern und Übersetzern in fünf Niederlassungen. Dank einer engen Vernetzung der einzelnen Übersetzungsbüros können binnen kürzester Zeit auch umfangreiche Übersetzungsanfragen erledigt werden. Unsere Fachübersetzer (M. A. Translatologie, Diplomübersetzer) sind Muttersprachler, die über profunde Kenntnisse in der Fachterminologie und über ein ausgeprägtes Sprachgefühl verfügen.


Neben den gängigen Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch liegt der Fokus unseres Dolmetscher- und Übersetzungsbüros auf osteuropäischen Sprachen wie Russisch, Bulgarisch, Polnisch, Ungarisch und Kroatisch.

Für Übersetzungen nach ISO-wird stets ein beeidigter, vereidigter oder ermächtigter Übersetzer eingesetzt, der die Richtigkeit und Vollständigkeit der erstellten Übersetzung beglaubigen kann.