Übersetzungsbüro Riesa/Dresden –
Fach- und Eilübersetzungen im Ballungsraum Dresden

Die Comtext Fremdsprachenservice GmbH ist ein professionelles Dienstleistungsunternehmen, das Übersetzungen in hoher Qualität erstellt.

Im Zuge der fortschreitenden Globalisierung gewinnen professionelle Übersetzungen zunehmend an Bedeutung. In der Praxis entscheiden die Qualität einer Übersetzung und die fristgemäße Abgabe über Erfolg oder Misserfolg bei internationalen Geschäftsbeziehungen.

Als Ansprechpartner für Fach-, Marketing-, Webseiten- und juristischen Übersetzungen stehen Ihnen gut ausgebildete Mitarbeiter zur Verfügung. Neben international tätigen Unternehmen gehören auch Behörden, Institutionen, Gerichte, Universitäten und Privatpersonen zu unserem Kundenkreis.

Oberste Priorität besitzt für uns der Kundenservice. Zuverlässigkeit, Verschwiegenheit, exzellente Sprachkenntnisse der Übersetzer, Loyalität und absolute Termintreue sind für uns selbstverständlich und bilden die Basis für den Erfolg unseres Unternehmens.

Ihre Ansprechpartner in Riesa/Dresden

Das Team der Comtext Fremdsprachenservice GmbH besteht aus 10 Übersetzern und Dolmetschern, die in Zusammenarbeit mit freien Mitarbeitern professionelle Übersetzungen für nahezu sämtliche Amtssprachen anbieten. Die durchgängig hohe Qualität der Arbeit wird durch ein gelebtes Qualitätsmanagementsystem sichergestellt.

Als Übersetzter und Dolmetscher kommen Muttersprachler zum Einsatz, die einschlägige Kenntnisse in der Fachterminologie, der Kultur, der Geschichte, des Rechts und der gegenwärtigen Politik der Zielländer besitzen. Im Übersetzungsbüro in Riesa/Dresden werden Übersetzungen aller Art inklusive beglaubigter bzw. bestätigter Übersetzungen angefertigt.


Das Übersetzungsbüro Riesa / Dresden ist eine regionale Niederlassung der Comtext Fremdsprachenservice GmbH, die als Ansprechpartner für professionelle Übersetzungs‑ und Dolmetschdienstleistungen im Raum Riesa und Dresden dient. Es bearbeitet Anfragen schriftlicher und mündlicher Sprachdienstleistungen für Unternehmen, Behörden, Institutionen und Privatpersonen.

Die Adresse des Übersetzungsbüros lautet:

Comtext Fremdsprachenservice GmbH – Übersetzungsbüro Riesa / Dresden
Dorfstraße 3
01619 Zeithain OT Moritz

Telefon: 03525 / 73 39 07
Fax: 03525 / 508156
E‑Mail: Riesa@sprachenservice.de

Im Übersetzungsbüro Riesa / Dresden werden Übersetzungen in allen Amts‑ und Staatssprachen angeboten, darunter unter anderem Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Tschechisch, Serbisch, Bulgarisch, Arabisch und Persisch.

Der Standort wird über das Team in Leipzig betreut. Auf Wunsch kann ein Termin in Riesa vereinbart werden.

Nach Terminabsprache können Kunden ihre Dokumente direkt im Büro Riesa / Dresden zur Übersetzung abgeben. Es wird empfohlen, Anfragen über das Kontaktformular oder per E‑Mail einzureichen.

Das Übersetzungsbüro Riesa / Dresden richtet sich an:

  • Unternehmen mit Bedarf an fachlichen oder technischen Übersetzungen
  • Behörden und Institutionen, die amtliche Dokumente benötigen
  • Privatpersonen, die Übersetzungen für offizielle Zwecke brauchen
  • Bildungseinrichtungen und Organisationen mit multilingualen Anforderungen

Comtext ist nach ISO 17100 zertifiziert, wodurch die fachmännische Bearbeitung von Übersetzungen durch qualifiziertes Personal sichergestellt ist. Die Bearbeitung erfolgt durch qualifizierte Übersetzer und Dolmetscher mit hoher Fachkompetenz. Die Qualität wird durch ein gelebtes Qualitätsmanagementsystem sichergestellt, das auf Zuverlässigkeit, Vertraulichkeit und Termintreue ausgelegt ist.

To top