Comtext Fremdsprachenservice – professionelle Übersetzungen in Dessau-Roßlau

Mit unserem Partner Rüdiger Burggraf bieten wir Ihnen unseren gewohnt professionellen Übersetzungs- und Dolmetscherservice auch in Dessau-Roßlau an. Runden Sie mit Übersetzungen von Comtext Fremdsprachenservice GmbH ihr Dienstleistungsangebot ab, rücken Sie in neue Märkte vor oder beschleunigen Sie Ihre professionelle Kundenkommunikation.

Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen in der drittgrößten Stadt des Landes Sachsen-Anhalt als Ansprechpartner rund um alle Übersetzungsfragen zur Verfügung.

Als modernes Unternehmen der Dienstleistungsbranche bieten wir in der Niederlassung Dessau ein breites Angebot an Übersetzungen an. Das Spektrum reicht von Fachübersetzungen über Webseitenübersetzungen bis hin zu beglaubigten Übersetzungen. Letztere werden ausschließlich von allgemein beeidigten Übersetzern erstellt, die über eine jahrelange Erfahrung auf diesem Gebiet verfügen.

Wir erstellen für Ämter, Gerichte, Unternehmen, Forschungseinrichtungen und Privatkunden Übersetzungen. Dank einer flexiblen Arbeitsweise und der engen Zusammenarbeit mit Fachübersetzern, beeidigten Übersetzern und Dolmetschern in den anderen Niederlassungen sind wir in der Lage, auch umfangreiche Projekte binnen kürzester Zeit zu realisieren.

Die drittgrößte Stadt Sachsen-Anhalts ist eines von drei Oberzentren des Bundeslandes und ein wichtiger Wirtschaftsstandort. Mit unserer Niederlassung bieten wir unseren Kunden aus der Region einen effizienten Vor-Ort-Service. Statt langer Telefonate und Mailwechsel setzen wir auf einen persönlichen Kontakt und besprechen neue Übersetzungsprojekte im Rahmen eines unverbindlichen Beratungsgespräches. Wir übersetzen Ihre Geschäftskorrespondenz, Fachartikel, wissenschaftliche Arbeiten, juristische Texte und amtliche Dokumente in hoher Qualität und liefern zum festgelegten Termin.

Über unsere Niederlassung in Dessau erstellen wir Übersetzungen in sämtlichen Amtssprachen. Neben Englisch, Französisch und Spanisch liegt ein Schwerpunkt auf osteuropäischen Sprachen wie Russisch, Kroatisch, Tschechisch und Serbisch.


Das Übersetzungsbüro Dessau‑Roßlau ist eine regionale Niederlassung der Comtext Fremdsprachenservice GmbH. Es dient als lokale Anlaufstelle für Übersetzungs‑ und Dolmetschfragen, wobei Anfragen vor Ort oder digital bearbeitet werden können.

Das Übersetzungsbüro befindet sich an folgender Adresse:

Comtext Fremdsprachenservice GmbH – Übersetzungsbüro Dessau‑Roßlau
Hermann‑Löns‑Straße 6
06846 Dessau‑Roßlau

Kontaktmöglichkeiten:
Telefon: 0340 / 65 01 90 13
Telefon (Bitterfeld‑Zweig): 03493 / 97 22 59
Fax: 0340 / 65 01 90 14
E‑Mail: Dessau@sprachenservice.de

Im Übersetzungsbüro Dessau‑Roßlau können Kunden:

  • Dokumente direkt abgeben
  • Anfragen persönlich klären
  • Angebote einholen

und erhalten Unterstützung bei der Einordnung ihres Übersetzungs‑ oder Dolmetschbedarfs. Die eigentliche Übersetzungsarbeit wird in enger Zusammenarbeit mit dem zentralen Team und weiteren Niederlassungen koordiniert.

Das Büro betreut Übersetzungen in vielen Amts‑ und Staatssprachen, darunter Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Tschechisch, Serbisch, Bulgarisch, Arabisch und Persisch sowie viele weitere Sprachen.

Dokumente oder Anfragen an das Übersetzungsbüro Dessau‑Roßlau senden Sie am besten über das Kontaktformular oder per E-Mail.

Bei Bedarf kann vor Ort ein Termin vereinbart werden, falls eine persönliche Übergabe der Dokumente erforderlich ist bzw. gewünscht wird.

Das Büro richtet sich an:

  • Unternehmen mit sprachlichen Anforderungen
  • Behörden und Institutionen
  • Privatpersonen, die Übersetzungen oder Dolmetscher benötigen
  • Forschungs‑ und Bildungseinrichtungen

Die Präsenz vor Ort erleichtert die persönliche Klärung von Anforderungen und die Übergabe von Unterlagen.

Comtext ist nach ISO 17100 zertifiziert, wodurch die fachmännische Bearbeitung von Übersetzungen durch qualifiziertes Personal sichergestellt ist.

Die Übersetzungen werden durch qualifizierte Übersetzer und Dolmetscher organisiert, die im Netzwerk der Comtext Fremdsprachenservice GmbH arbeiten. Dabei gilt ein Qualitätsmanagement, das auf Zuverlässigkeit, Vertraulichkeit und termingerechter Lieferung basiert.

To top