Willkommen beim Sprachendienst Comtext Fremdsprachenservice GmbH

Fachübersetzungen für Wirtschaft und Behörden, Beglaubigte Übersetzungen nach ISO-Norm und Dolmetscherservice

übersetzer übersetzung leipzig halle

Die Qualität der Übersetzung, absolute Termintreue, die Professionalität und Zuverlässigkeit des Übersetzers, beeinflussen maßgeblich den geschäftlichen Erfolg unserer Kunden im internationalen Geschäftsleben.

Die Wahl eines Dolmetschers sollte gleichfalls mit Sorgfalt getroffen werden.

Der Dolmetscher trägt mit seinem Können und Sachverstand, aber auch durch seine Persönlichkeit, Zuverlässigkeit, Loyalität und Verschwiegenheit erheblich zur korrekten Abwicklung von Verfahren in Behörden und bei geschäftlichen Unterhandlungen in Unternehmen und Institutionen bei.

1990 in Leipzig gegründet, ist der Sprachendienst Comtext Fremdsprachenservice GmbH heute ein modernes Dienstleistungsunternehmen.

Comtext Fremdsprachenservice ist für Ämter, Behörden, Gerichte, namhafte Unternehmen, Messen, Banken, Versicherungen, Forschungseinrichtungen und private Kunden tätig und bietet Übersetzungen und Dolmetscherleistungen für praktisch alle Amts- und Staatssprachen an.

Gut 10 Übersetzer und Dolmetscher im Unternehmen, ein starkes Netzwerk sowie ein gelebtes und nach ISO 17100 zertifiziertes Qualitätsmanagement bilden ein solides Potential für zufriedene Kunden.

Vertrauen Sie auf

  1. kompetente Beratung durch fachkundige Mitarbeiter
  2. gezielte Auswahl der Übersetzer und Dolmetscher
  3. Klarheit und Genauigkeit durch muttersprachliche Übersetzungen
  4. integrierte Qualitätsprüfung jeder Übersetzung (4-Augen-Prinzip)
  5. strukturiertes und terminsicheres Projektmanagement bei jedem Auftrag

Unsere Mitarbeiter sind ausgebildete Diplomübersetzer und Dolmetscher.

Sie sind als Dolmetscher allgemein beeidigt und als Übersetzer zur Erstellung verbindlicher Übersetzungen ermächtigt, wofür sie den entsprechenden Stempel führen.

sdl-trados-studio-2020

qualitaetssprachendienste deutschland

plunet zertifiziert

Dekra zertifiziert

In wenigen Schritten zur professionellen Übersetzung

Ablauf einer Übersetzung

Unverbindliches Angebot anfordern

Fordern Sie Ihr individuelles Übersetzungsangebot an.
100% kostenfrei und unverbindlich. * = Pflichtfelder







    comtext sprachenservice leipzig

    Beeidigter Übersetzer +++ Übersetzung++ Fachübersetzung Dolmetscher +++ Simultandolmetscher

    Benötigen Sie von Zeit zu Zeit eine Fachübersetzung? Die Übersetzung Ihrer Geschäftskorrespondenz? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unser Übersetzungsbüro bietet nahezu jede Art von Übersetzung in allen Amtssprachen, wobei wir uns neben Englisch auf die osteuropäischen Sprachen wie Bosnisch, Bulgarisch, Kroatisch, Litauisch, Mazedonisch, Polnisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Ungarisch und Ukrainisch als Ausgangssprache oder als Zielsprache spezialisiert haben.

    Unsere langjährigen Kunden vertrauen auf unseren leistungsfähigen Sprachendienst für die Übersetzung Ihrer Dokumentationen, Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen mit konsistenter Terminologie. Wir übernehmen auch die Übersetzung Ihrer Website, Ihrer Flyer oder Ihrer Werbebroschüre.

    Unsere professionellen Übersetzer kennen die Erfordernisse und Gepflogenheiten der Zielsprache sowie der Zielländer und Regionen genau. Auch wenn es sich um eine technische Übersetzung oder eine Dokumentation handelt, ist das Übersetzungsbüro Comtext Fremdsprachenservice Ihr Ansprechpartner.

    Übersetzungsbüro +++ Diplomdolmetscher +++ Urkunden übersetzen BdÜ +++ QSD +++ Konferenzdolmetscher

    Als Übersetzungsbüro ist es uns möglich, für umfangreichere und mehrsprachige Projekte, ein Team aus mehreren Übersetzern zusammenzustellen, um eine kurzfristige Erledigung des Auftrags zu gewährleisten.

    Für die Übersetzung nach ISO-Norm Ihrer standesamtlichen Dokumente (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Abstammungsurkunde, Sterbeurkunde, Urkunde über die Namensänderung, Urteil, Scheidungsurteil, Dokumente mit Apostille, Personalausweis, Reisepass), Zeugnisse (Schulzeugnis, Mittelschulzeugnis, Reifezeugnis, Berufsschulzeugnis), Diplome (Fachschuldiplom, Hochschuldiplom, Magister, Bachelor, Master, Doktor, Approbation) und anderer Urkunden (Führerschein, Fahrerlaubnis, Arbeitszeugnis, Arbeitsbuch, Arbeitsvertrag, medizinischer Befund, Versicherungsverlauf, Rentenunterlagen u. a.) wird stets ein beeidigter Übersetzer bzw. vereidigter oder ermächtigter Übersetzer eingesetzt, der die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung beglaubigen kann, so dass die Übersetzung mit Beglaubigung von Behörden und Gerichten anerkannt wird.

    Der Übertragung der Namen aus Sprachen, die nicht die lateinische Schrift verwenden, wird die ISO-Norm zugrunde gelegt.

    Für eine besonders kurzfristig, eilig anzufertigende beglaubigte Übersetzung (auch Übersetzung nach ISO-Norm), Expressübersetzung, Schnellübersetzung, Online-Übersetzung oder Sofortübersetzung insbesondere für eine:

    steht ortsnah in den Gebietsbüros Dessau, Bitterfeld, Halle (Sachsen-Anhalt), Leipzig, Markkleeberg, Riesa-Dresden (Sachsen) und Altenburg, Gera (Thüringen) oder via Internet und auch online unser Bosnisch Übersetzer, Bulgarisch Übersetzer, Kroatisch Übersetzer, Mazedonisch Übersetzer, Serbisch Übersetzer im Rahmen der südslawischen Sprachen, unser Englisch Übersetzer, unser Litauisch Übersetzer als Vertreter der Arbeitsgruppe baltische Sprachen, unser angestellter Polnisch Übersetzer, Russisch Übersetzer, Slowakisch Übersetzer, Slowenisch Übersetzer, Spanisch Übersetzer, Tschechisch Übersetzer, Ukrainisch Übersetzer persönlich gern zur Verfügung.