Übersetzungsagentur leipzig
Alle Amts- und Staatssprachen

in kontrollierter Qualität

Französisch Übersetzungen

Englisch Übersetzung

Russisch Übersetzung

Spanisch Übersetzung

Chinesisch Übersetzung

Arabisch Übersetzung

Serbisch Übersetzung

Ukrainisch Übersetzung

Mazedonisch Übersetzung

Kroatisch Übersetzung

litauisch Übersetzung

rumaenisch Übersetzung

Filialen Sprachenservice

übersetzer büro
Übersetzungsbüro » Leipzig
0341 / 211 78 61
0341 / 980 62 00

Übersetzungsbüro » Halle (Saale)
0345 / 47 07 986
0345 / 68 13 167

Übersetzungsbüro » Dessau
0340 / 65 01 90 13
03493/ 97 22 59

Website Übersetzungen

Das Internet hat das Konsum- und Kommunikationsverhalten vieler Verbraucher nachhaltig verändert. Das Medium dient zur Informationsbeschaffung, als Kommunikationsplattform und als digitale Shopping-Meile.

Unsere Kunden mit einer Ausrichtung auf internationale Märkte machen sich diesen Trend zunutze. Sie stellen ihre Produkte auf eigenen Webseiten vor und bieten den Besuchern die Möglichkeit zur Interaktion. Der Internetauftritt dient zur Unterstützung der Marken und als Werbeträger. Unternehmen, die ihre Waren und Dienstleistungen im fremdsprachigen Ausland oder für eine fremdsprachige Zielgruppe innerhalb des deutschen Sprachraumes anbieten, sind auf professionelle Website Übersetzungen angewiesen.

Die Inhalte müssen sprachlich exakt auf den Zielmarkt abgestimmt sein, um Kunden und gewünschte Kunden im Zielgebiet anzusprechen, zu akquirieren, zu informieren oder zu betreuen.

Professionelle Website Übersetzungen als Ihr Schlüssel zum Erfolg

Die Übersetzung von Webseiteninhalten in eine andere Sprache unter Berücksichtigung spezifischer Stilelemente, Redewendungen, kultureller und lokaler Besonderheiten, eigene Maßsysteme u. a., wird als Lokalisierung bezeichnet. Im Vordergrund steht nicht die wortwörtliche Übertragung des Textes in eine Fremdsprache, sondern die sprachliche Anpassung an die lokalen Gegebenheiten.

Durch professionelle Lokalisierung steigern Sie Ihre Marktwirkung im Zielland oder Ihrer Zielgruppe und Steigerung der Bekanntheit Ihres Angebots oder Ihrer Marke.

Website Übersetzungen nehmen bei der Comtext Fremdsprachenservice GmbH ausschließlich Muttersprachler vor, die mit den Feinheiten der Fremdsprache vertraut sind und ein ausgeprägtes Sprachgefühl besitzen. Binnen kurzer Zeit übersetzen unsere Mitarbeiter Webseitentexte in hoher Qualität in eine andere Sprache und tragen auf diese Weise zu einem professionellen Auftritt Ihres Unternehmens im Ausland bei.

Website Übersetzungen

Als Ihr kompetenter Ansprechpartner für Website Übersetzungen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Comtext Fremdsprachenservice GmbH an fünf Standorten zur Verfügung. Wir beraten Sie gern zu allen Fragen Ihrer Website Übersetzung in unseren Dolmetscher- und Übersetzungsbüros in Leipzig und in Halle (Saale), den Hauptniederlassungen von der Comtext Fremdsprachenservice GmbH, aber gern auch in unseren Standorten in Dessau-Roßlau, Altenburg (Thüringen) und Riesa/Dresden.

Englisch ist die im Web vorherrschende Sprache, sie erschließt den Seiteninhalt einem breiten Publikum, dient in der Praxis aber häufig auch der Verbesserung der Bedienbarkeit Ihrer Seite.

Ihre Webseiten übersetzen unsere Mitarbeiter selbstverständlich ins Englische sowie in und aus nahezu allen Amts- und Staatssprachen. Eine besondere Kompetenz unseres Übersetzungsbüros in Halle (Saale) ist die Übersetzung von Webinhalten in und aus osteuropäischen Sprachen wie Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Tschechisch, Kroatisch, Serbisch und Slowakisch in kontrollierter Qualität.

Neben der kompletten Übersetzung Ihrer Website unterstützen wir Sie bei Aktualisierungen, sodass Ihre ausländischen oder anderssprachigen Kunden und Geschäftspartner stets auf dem aktuellen Stand bezüglich neuester Entwicklungen bleiben.

Ihre Daten sind bei uns in den besten Händen.