Website Übersetzungen
Unsere Kunden mit einer Ausrichtung auf internationale Märkte machen sich diesen Trend zunutze. Sie stellen ihre Produkte auf eigenen Webseiten vor und bieten den Besuchern die Möglichkeit zur Interaktion. Der Internetauftritt dient zur Unterstützung der Marken und als Werbeträger. Unternehmen, die ihre Waren und Dienstleistungen im fremdsprachigen Ausland oder für eine fremdsprachige Zielgruppe innerhalb des deutschen Sprachraumes anbieten, sind auf professionelle Website Übersetzungen angewiesen.
Die Inhalte müssen sprachlich exakt auf den Zielmarkt abgestimmt sein, um Kunden und gewünschte Kunden im Zielgebiet anzusprechen, zu akquirieren, zu informieren oder zu betreuen.
als Ihr Schlüssel zum Erfolg
Die Übersetzung von Webseiteninhalten in eine andere Sprache unter Berücksichtigung kultureller Besonderheiten und lokaler Stilelemente wird als Lokalisierung bezeichnet. Dabei geht es nicht um eine wortwörtliche Übertragung, sondern um die Anpassung an die Zielkultur.
Professionelle Lokalisierung steigert Ihre Wirkung im Zielland und stärkt die Bekanntheit Ihrer Marke.
Bei der Comtext Fremdsprachenservice GmbH übernehmen ausschließlich Muttersprachler die Übersetzung – präzise, stilsicher und schnell, für einen professionellen Unternehmensauftritt im Ausland.
Als Ihr Ansprechpartner für Website-Übersetzungen ist die Comtext Fremdsprachenservice GmbH an fünf Standorten für Sie da – u. a. in Leipzig, Halle (Saale), Dessau-Roßlau, Altenburg und Riesa/Dresden.
Wir übersetzen Ihre Webseiten ins Englische sowie in und aus nahezu allen Amts- und Staatssprachen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in Halle (Saale) auf osteuropäischen Sprachen wie Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Tschechisch oder Kroatisch.
Ob vollständige Übersetzungen oder regelmäßige Aktualisierungen – wir sorgen dafür, dass Ihre Inhalte international immer aktuell und professionell präsentiert werden. Selbstverständlich sind Ihre Daten bei uns sicher.
Ich möchte mich bei der „Comtext Foreign Language Service GmbH“ für ihre Professionalität und Kundenorientierung sowie für das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bedanken. Mein Auftrag wurde schnell erledigt. Ich danke Ihnen auch für Ihr Verständnis für meine individuellen Bedürfnisse. Ich werde Sie allen meinen Freunden empfehlen!
- zur Google Bewertung -Ihre Ansprechpartner für Website Übersetzungen
Englisch ist die dominierende Sprache im Internet und macht Ihre Inhalte weltweit zugänglich. Unser Team übersetzt Ihre Webseiten nicht nur ins Englische, sondern auch in und aus nahezu allen Amts- und Staatssprachen.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf osteuropäischen Sprachen wie Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Tschechisch oder Kroatisch.
Neben vollständigen Übersetzungen übernehmen wir auch Aktualisierungen, damit Ihre Kunden und Partner stets auf dem neuesten Stand sind. Ihre Daten sind dabei jederzeit sicher.
Leipzig
B. A. Übersetzungswissenschaft
Projektmanagement
Allgemein beeidigte Übersetzerin
Arbeitssprachen: Französisch, Englisch
Halle (Saale)
Kaufmann für Büromanagement
Projektmanagement
Jena
Projektmanagement