Startseite » Sprachen »
Übersetzung Deutsch – Polnisch – Deutsch
Es ist die Sprache unserer Nachbarn. Darüber hinaus wird Polnisch in mehreren Ländern der Erde, wie in Litauen, Weißrussland und der Ukraine, aber auch in den USA, Kanada und Israel von Minderheiten gesprochen.
Seit 2004 ist Polen EU-Mitglied und Polnisch eine der Amtssprachen innerhalb der EU.
Gern übersetzen wir Ihre technischen Dokumentationen, Bedienanleitungen, Sicherheitsbestimmungen, Datenblätter, Konformitätserklärungen, Zertifikate, Verträge, Registereintragungen, Personenstandsurkunden u. v. a. m. aus dem Polnischen ins Deutsche und umgekehrt.
Bei der Übersetzung von umfangreichen und wiederkehrenden Bedienungsanleitungen, Vertragstexten, Webseiten u. a. setzen unsere Übersetzer CAT-Tools bzw. TM-Programme ein, die eine konsistente Bearbeitung Ihrer polnischen oder deutschen Übersetzungsvorlage, die Einheitlichkeit und Sicherung der Terminologie ermöglichen und dazu den Aufwand und die Kosten für Ihr Übersetzungsprojekt verringern können.
Unsere berufserfahrenen Dolmetscher begleiten Sie gern bei Behörden und zu wichtigen öffentlichen, geschäftlichen oder privaten Terminen, wo eine mehrsprachige Kommunikation deutsch-polnisch-deutsch oder polnisch-deutsch-polnisch erforderlich ist.
Ihre Ansprechpartner für Polnisch
Leipzig
B. A. Übersetzungswissenschaft
Projektmanagement
Allgemein beeidigte Übersetzerin
Arbeitssprachen: Französisch, Englisch
Halle (Saale)
Kaufmann für Büromanagement
Projektmanagement
Unsere Filialen
Die Comtext Fremdsprachenservice GmbH besitzt mehrere Standorte in Mitteldeutschland.
Unsere Kunden haben so die Möglichkeit, sich an eine Filiale in Ihrer Nähe zu wenden.
Gottschedstraße 12Merseburger Str. 52Herrmann-Löns-Str. 6
Übersetzen
KI
maschinelle Übersetzung + Post-Editing
Smart
Fachübersetzung mit Qualitätscheck
Premium
Fachübersetzung mit vollständiger Revision gem. ISO 17100 und anschl. Qualitätscheck
Beglaubigte Übersetzungen
Übersetzung + Qualitätskontrolle + Beglaubigung
Verträge, Diplome, Zeugnisse, Urkunden
