Übersetzer und Dolmetscher

Medizinische Fachübersetzungen, juristische Texte, Eilaufträge oder Übersetzungen kompletter Webseiten – die Comtext Fremdsprachenservice GmbH bietet nahezu jede Art von Übersetzung in allen Amtssprachen.

Der Schwerpunkt der Arbeit im Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Halle liegt auf osteuropäisch-slawischen und baltischen Sprachen. Als Muttersprachler beherrschen unsere Übersetzer die Feinheiten der jeweiligen Sprache und verfügen über profunde Kenntnisse des jeweiligen Kulturraumes.

Vertrauen Sie auf jahrzehntelange Erfahrung.

Für Sie sind unsere Dolmetscher und Übersetzer auf kurzem Wege erreichbar. Kontaktieren Sie uns per E-Mail, per Telefon oder kommen Sie in eines unserer Übersetzungsbüros in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.

Über 10 Übersetzer und Dolmetscher in den Hauptniederlassungen in Leipzig und Halle sowie zahlreiche freie Übersetzer garantieren eine effiziente und flexible Bearbeitung Ihrer Aufträge und eine termingerechte Auslieferung.

Allgemein beeidigte Übersetzer bei der Comtext Fremdsprachenservice GmbH

Das Erstellen beglaubigter Übersetzungen erfolgt bei der Comtext Fremdsprachenservice GmbH für 15 Sprachen direkt und unmittelbar.

Bei Übersetzungen mit Beglaubigung handelt es sich meist um Dokumente und Schriftstücke, die von Ämtern, Gerichten, Kanzleien, Unternehmen und Sozialbehörden angefordert werden. Dazu gehören unter anderem Ausweisdokumente, Urkunden, Zeugnisse, Befähigungsnachweise, Handelsregisterauszüge und medizinische Gutachten.

Die allgemein beeidigten Übersetzer der Comtext Fremdsprachenservice GmbH sind befugt, derartige Dokumente rechtswirksam zu übersetzen. Sie haben vor einem Land- oder Oberlandesgericht einen allgemeinen Eid abgelegt, sind öffentlich bestellt bzw. ermächtigt und beglaubigen die Übersetzungen mit ihrem Stempel und ihrer Unterschrift.

Wird eine Überbeglaubigung gewünscht, holen wir für Sie eine Apostille ein.

Professionelle Dolmetscher

Neben den Übersetzern bilden die Dolmetscher das Rückgrat unserer Dolmetscher- und Übersetzungsbüros.

Dolmetscherprojekte können wir dank hoher Flexibilität und guter Vernetzung kurzfristig umsetzen und Ihnen berufserfahrene Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher und Kabinendolmetscher zur Verfügung stellen. Neben den Diplom-Dolmetschern, die Sie bei Tagungen, Konferenzen und Arbeitsmeetings unterstützen, verfügen wir dank unserer Kooperationspartner auch über moderne Konferenztechnik mit Dolmetscherkabine, Mikrofonen und Personenführungsanlage und können die entsprechende technische Betreuung gewährleisten.

Rolf Pankrath

Otto Pankrath

Maria Lang

Zivile Reupert

Sara Koepke

Ute Sckobel

Alice Scherer

Nick Timmerhoff

Pia Geuther

Vera Rieger

Irina Schmidt

Lisa Bräuer

Eléonore Bukhonov

Livia Ungureanu

Heidi Romanenko

Anna Kriese

Katerina Tsitsas

Olga Küppers

Myriam Wächter

Lilia Dementew

Ivanna Ivanytsia

Zu unseren Mitarbeitern gehören beeidigte Dolmetscher, die schnell und ohne Verzögerung bei staatlichen Behörden, vor Gericht, bei Staatsanwaltschaften oder der Polizei zum Einsatz kommen können.

Unser Dolmetscher-Bereitschaftsdienst für die Bundesländer Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen ist rund um die Uhr erreichbar.

Bestellen Sie bei uns Ihren Dolmetscher für nahezu alle west- und osteuropäischen Sprachen, Türkisch, Arabisch, Persisch oder Vietnamesisch.